domingo, 22 de novembro de 2009

Matéria do "The Leader"

Enquanto as Sats estavam em Cheshire Oaks, o site The Leader fez uma entrevista com elas falando sobre moda e Natal. Leia a matéria completa traduzida abaixo:

Falando de moda com The Saturdays

Elas são a versão mais jovem, mais gostosa, mais nova das Girls Aloud e têm feito o sucesso nas Paradas parecer algo tão fácil quanto entregar seu cartão de crédito para comprar aqueles sapatos “tenho-que-ter”

The Saturdays - Frankie Sandford, Mollie King, Una Healy, Rochelle Wiseman and Vanessa White – são uma força musical a ser enfrentada e eu as apanhei quando elas visitaram a região para acender as luzes de Natal em Cheshire Oaks, Ellesmere Port.

O grupo pop Inglês/Irlandês apareceu no radar pop pela primeira vez em 2008 – mas com sucessos como Up, Issues, Just Can’t Get Enough e seu mais novo lançamento Forever Is Over, que debutou em segundo lugar. – elas já são um nome familiar.

Depois de serem indicadas para Banda do Ano no cobiçado Glamour Awards, elas têm mostrado que também podem andar alto nas paradas de estilo e colocar sua própria vantagem nas convenções de Girlbands.

Vanessa disse ao The Leader: “Nós amamos vestir roupas iguais, isso definitivamente nós dá um tipo de uniforme."

“Como uma banda, nós nos vestimos com muito glamour e tentamos ser o mais sexy possível – eu não sei se isso funciona ou não!"

“Nós temos um público mais jovem, então nós temos que ter cuidado com o que vestimos."

“Nós tentamos e misturamos coisas o máximo que podemos e mantemos um tema recorrente, mas definitivamente isso emite uma característica própria.”

A maior parte do grupo admite ser fã da moda das ruas, então para seus “fãs-de-toda-hora” fica fácil conseguir os “looks” do The Saturdays.

Compradora virtual admitida, Vanessa disse: “Eu amo misturar tudo e gosto de sugestões de estilistas nas minhas roupas, mas eu ainda amo lugares como All Saints e Topshop.”

“Eu nunca estive em Cheshire Oaks antes, mas aqui parece ser um lugar onde eu adoraria vir e fazer compras”

No começo deste ano a Girlband fez uma parceria com a dinâmica marca de roupas Rare para lançar uma nova coleção para mulheres, que podia ser comprada nas lojas House of Fraser.

A coleção exibiu 10 pequenos vestidos de festa – dois de cada membro do grupo, permitindo que os fãs se vestissem como suas estrelas favoritas.

Mollie me contou que a coleção era um reflexo de seu estilo pessoal.

Ela disse: “Eu me visto bem femininamente na verdade – você nunca me vê usando algo que não seja saias ou vestidos, e eu estou realmente na onda de saias de cintura alta no momento.”

Depois de dois anos movimentados, uma turnê e apenas duas semanas de folga para descanso e recuperação, elas devem estar exaustas quando encontram tempo para relaxar.

Então, elas são sempre chiques assim?

“Nossos namorados ficam bravos, porque quando nós estamos em casa tudo o que você nos verá vestindo são conjuntos de moleton e ‘Jumpers’.” Disse Mollie, que namora Andy Brown.

“Eles nos dizem, ‘Nossa, vocês estão sempre tão arrumadas nos palcos’ mas você não pode ficar arrumada o tempo todo e isso que acontece é que quando não estamos trabalhamos nós gostamos de ficar confortáveis – eu aposto que toda garota gosta!”

Como o Natal se aproxima, as garotas procuram ter algum tempo longe dos holofotes.

Mollie disse ao The Leader: “Nós temos vivido dois anos incríveis e nós somos tão gratas aos nossos fãs por comprarem nosso álbum e nos mostrarem seu apoio.”

“Nos últimos dois anos nós tivemos duas semanas de folga, então vai ser muito bom tem uma folga no Natal.”

“Eu amo o Natal e esse ano eu vou passar a data com a minha família.”

E o topo da lista de Natal da Mollie?

“Eu estou pedindo um cachorro esse ano, mas eu realmente adoraria me comprar uma bolsa nova para usar com minha bolsa da Balenciaga."

L. Nicodemos, Team Sats BR


Frankie fala sobre seu vestido "revelador"

No nosso último post, nós mostramos o vestido que a Frankie usou no Variety Club Awards que deixava à mostra parte de sua bunda, e que causou várias manchetes e polêmica entre os fãs. Agora Sandford se pronunciou sobre o assunto no blog do The Saturdays e o Digital Spy fez uma matéria sobre isso. Leia abaixo:

Vestido da estrela do The Saturdays 'tinha grande abertura na bunda'

A estrela do The Saturdays Frankie Sandford admitiu que acidentalmente usou um vestido para uma cerimônia de premiação sem perceber que ele tinha uma abertura que revelava a sua bunda.


A cantora, que namora a estrela do McFLY Dougie Poynter, alegou que não estava ciente que grande parte de sua traseira estava exposta no Variety Club Awards semana passada.

"Quando nós passamos pelo tapete vermelho, os fotógrafos não paravam de pedir para que nós nos virássemos para que olhassem sobre nossos ombros," ela escreveu no blog do grupo.

"Isso aconteceu até que mais tarde Mollie e Una apontaram que o motivo de eles não pararem de pedir era porque meu vestido tinha uma grande abertura bem na minha bunda! Agora tudo faz sentido!"

A colega de grupo Rochelle Wiseman anteriormente sofreu um defeito no vestuário em um show ao vivo em Liverpool e foi forçada a usar fita isolante para segurar seus seios dentro de seu vestido.

O The Saturdays lança seu novo single "Ego" no dia 28 de Dezembro.

Tudo esclarecido? Nossa Frankie não sabia que tinha uma abertura bem na parte que cobria sua bunda!

L. Nicodemos, Team Sats BR

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

Frankie Sandford rouba os holofotes




Com as Girls Aloud em hiatus e as Sugababes mudando suas integrantes o tempo todo, é a hora perfeita para as recém-chegadas The Saturdays se estabalecerem como o maior grupo britânico de garotas.
Então, que jeito melhor para trazer publicidade do que aparecer numa cerimônia de prêmio com um vestido de parar o quarteirão? A cantora do The Saturdays Frankie Sandford deixou pouco para a imaginação, com um pequeno vestido prateado, cortado em várias partes. Os cortes aleatórios fizeram parecer que alguém cortou a roupa toda com um par de tesouras.
Brincando sobre sua roupas no micro-blog Twitter após voltar da festa, ela escreveu: "Conheci pessoas maravilhosas hoje. Boa-noite...Agora eu estou totalmente vestida, ao contrário de antes. ha"
A cantora de 20 anos conseguiu roubar o foco de suas outras 4 companheiras de banda e de lindas celebridades, incluindo Kelly Brook e Alesha Dixon, já que seu vestido nos mostrou um pouco de sua parte de trás.
A cantora morena chocou seu passado de S club junior com sua roupa reveladora, quando chegou no Variety Club's Showbiz Awards.





Natália Puga, @teamsatsbr
Fonte: Mail Online

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Sats assumem identidades de super-heroínas em Ego

A Rochelle e a Vanessa falaram um pouco sobre como será o clipe de Ego ao site Digital Spy. Leia a matéria à seguir:

The Saturdays discute o novo clipe de "Ego"

O The Saturdays descreveu o clipe de seu novo single “Ego” como “completamente diferente” de qualquer coisa que elas já fizeram antes.

O grupo, que lança a música no dia 28 de Dezembro, revelou que elas assumem a identidade de super-heroínas em um jogo com a letra da música.

“Nós estamos sempre muito envolvidas com as idéias para os nossos clipes e quando nós fomos para a reunião nós dissemos que queríamos uma história própria para o clipe. Nele, nós todas somos super-heroínas e brincamos com a idéia de ego e de alter ego*.” Rochelle Wiseman disse ao DS.

“O clipe também tem uns efeitos especiais muito bons, os quais eles finalizaram agora. Nós ainda nem vimos a versão finalizada ainda, mas vai ser realmente bom.”

Enquanto isso, a companheira de grupo Vanessa White afirmou que a gravação demorou mais do que alguns de seus trabalhos anteriores.

“Foi uma noite muito longa e nós só voltamos para casa às 8 da manhã. O clipe é completamente diferente de tudo o que nós fizemos até agora, há uma ótima qualidade nele.” ela adicionou.

O clipe de “Ego” estréia no Sábado, dia 14 de Novembro à meia noite (12:00am) no ITV2.

*Alter Ego: Pode ser entendido literalmente como outro eu, outra personalidade de uma mesma pessoa. O termo é comumente utilizado em análises literárias para indicar uma identidade secreta de algum personagem ou para identificar um personagem como sendo a expressão da personalidade do próprio autor de forma geralmente não declarada.

L. Nicodemos, Team Sats BR