Frankie and Dougie - The Hottest Couple

O News of The World fez uma pequena matéria sobre a Frankie e o Dougie serem o casal do momento. Leia a tradução da nota abaixo:

Espiadinha final atrevida
Frankie do The Saturdays e Dougie do McFLY são o novo casal mais sexy do momento

Desde Posh & Becks em seu auge que o Showbiz Britânico não tem um jovem casal em que ambos são gostosos ao mesmo tempo.

Mas a explosão sexual do The Saturdays Frankie Sandford e seu pedaço de McFLY Dougie Poynter são o novo casal sexy do momento, dominando as duas categorias apesar da dura concorrência.

Dougie corou: "Eu acho que nós somos a Posh e o Becks de Essex, mas eu não estou nem perto de ser legal como ele. Frankie realmente é incrível."

"Eu tenho malhado ultimamente também - meu metabolismo não é mais o que já foi um dia."

É, aos 22 anos você está evoluindo um pouco, Dougie.

L. Nicodemos, Team Sats BR

The Saturdays' Christmas Party - Part III

O Mr. Paparazzi não poderia deixar de comentar sobre a festinha das Sats. E também não poderia deixar de tirar fotos um tanto quanto indecentes (e desnecessárias). Veja abaixo a tradução e o link da matéria com as fotos:

Oh, querido, o The Saturdays estava um pouco "Pior para se vestir" noite passada

Enquanto estávamos aconchegados em nossas camas às 22:30 na noite passada (nós tínhamos trabalho hoje, não nos julgue), o The Saturdays, como podem ver, badalou até o ínicio da manhã em um clube chamado Aura em Londres, onde elas estavam ficando "Pior para se vestir".

Ninguém mais que a integrante do grupo Una Healy, que no final da noite mal conseguia manter seus olhos abertos e acabou mostrando parte de suas partes íntimas enquanto, bêbada, tentava entrar no táxi e ir pra casa. Cheia de classe.

Oh, falando em classe - Frankie Sandford tem recebido dicas de estilo de Jodie (grosseira) Marsh ou o que?! Nós achamos que essas moças irão acordar com uma enorme dor de cabeça em algum momento da tarde de hoje. Bons tempos...

Matéria original + fotos: http://www.mrpaparazzi.com/post/9589/Oh-Dear-The-Saturdays-Were-A-Little-Bit-Worse-For-Wear-Last-Night.aspx

Laiza Nicodemos, Team Sats BR

The Saturdays' Christmas Party - Parte II

O 3am também fez uma matéria sobre a festa de Natal das Sats, e dessa vez com fotos. Veja abaixo a tradução da matéria o link com as fotos:

Nós amamos as The Saturdays... Mas só quando estão chapadas

Nós soamos como um homem velho de boné que finge gostar de música nas boates, mas escute-nos.

The Saturdays quando sóbrias? Não são interessantes. The Saturdays quando bêbadas? Absolutamente hilário!

Neste fim de semana eu vi as garotas ficarem completamente destruídas em sua festa de Natal no Aura - e a evidência fotográfica é espetacular. Havia centenas para escolhermos, mas aqui está um grupo com nossas favoritas.

O short de celibato* da Frankie (boa sorte com ele, Dougie) se mostrou completamente não-prático quando se entra bêbado em um carro. Parecia um daqueles 'Eu não sei direito o que estou fazendo aqui mas vamos simplesmente seguir com isso' momentos.

Enquanto isso, Una foi pega dando a impressão de ser uma velha mendiga vagando pelas ruas de Mayfair com um Pigeon Toe* induzido pelo álcool. Nós temos certeza que, naquele momento, ela achou suas poses sensuais.

Enquanto Mollie lutou para manter seus olhos abertos, foi a brava Rochelle que ganhou a coroa de fina, com essas caras medonhas e esses gestos elegantes. Incrível.

Não que nós somos alguém para julgar, é ruim o bastante quando as câmeras aparecem nas pistas de dança - imagine dezenas de fotógrafos gritando nossos nomes lá fora! Haveria nudez e provavelmente uma prisão. Que tragam as festas de Natal!

Celibato* - Celibato é o estado do homem ou da mulher que vivem, espontaneamente, em solidão, sem se casar.
Pigeon Toe* - É uma condição que faz com que os dedos apontem para dentro ao andar. No contexto quis dizer que a Una estava "trocando os pés".

Matéria original + fotos: http://www.3am.co.uk/the-saturdays-enjoy-a-drunken-christmas-party-in-tiny-tiny-hotpants---pictures/20345/

Laiza Nicodemos, Team Sats BR

The Saturdays' Christmas Party

As Sats fizeram no Sábado uma festa de Natal e alguns sites fizeram algumas matérias sobre isso, destacando o visual delas. Vejam abaixo o que o Heat world disse a respeito:

De quem é esta bundinha bêbada?

Qual é a única coisa que mais ou menos todo mundo faz na época de Natal? Sim, é isso mesmo, nós saímos e enchemos a cara - e foi exatamente isso que o The Saturdays fez nesse fim de semana em sua própria festa de Natal. Assim que Una, Frankie, Mollie, Rochelle e Vanessa chegaram ao Clube Aura próximo ao The Ritz em Londres elas começaram a dançar em cima das mesas e a se divertir muito. Frankie, cuja bundinha bêbada vocês podem ver acima, vestiu uma arrojada combinação de shortinho de couro sexy e blusa fina. Ela também conseguiu desfiar sua sexy meia-calça da House Of Holland no final da noite, mas ainda assim estava fabulosa. Frankie não saiu do lado de seu namorado Dougie Poynter em momento algum durante toda a noite, afastando firmemente os rumores sobre ela e o Astor do JLS. Nós lamentamos, Aston, mas simplesmente não há como uma menina largar o adorável Dougie do McFLY, nunca, nem mesmo se um membro do JLS estivesse em oferta. Esse fim de semana foi cheio para as garotas, já que noite passada (Domingo) elas estavam todas glamourosas novamente para um coquetel organizado por Elton John. Nós não sabemos de onde elas tiram suas energias. Nós ainda estamos nos recuperando do Sábado à noite. Feliz Natal, meninas.

Matéria original: http://www.heatworld.com/Celeb-News/2009/12/Whose-drunk-little-bottom-is-this

Laiza Nicodemos, Team Sats BR

Exchequer's annual children's Christmas party & Jingle Ball Part II

Mais uma matéria sobre o Jingle Ball onde o The Saturdays se apresentou, dessa vez do Daily Mail, falando também do encontro das Sats com o Chancellor Alistair Darling. Leia a matéria traduzida abaixo:

O corado Chancellor Alistair Darling conhece The Saturdays... mas não sabe para onde olhar

Este é o tipo de situação delicada que políticos muitas vezes tem que passar.

Para onde olhar quando de frente a um bando de estrelas do Pop seminuas?

Mas o Chancellor* Alistair Darling conseguiu habilmente não olhar para qualquer lugar inadequado quando conheceu o The Saturdays noite passada.

Contudo, o homem de 56 anos não foi inafetado pelo encontro - o grupo pop deixou um brilho rosado em seu rosto enquanto ele tentava ignorar seus encantos.

Eu não estou olhando! O corado Chancellor Alistair Darling não sabe para onde direcionar seus olhos enquanto conhece a girlband seminua The Saturdays

Encantado em lhe conhecer: Darling mantêm seus olhos longe das posses de sua nova amiga

O grupo conheceu Darling na festa anual de Natal das crianças do Exchequer nas 11 Downing Street.

Mas as roupas da Girlband eram relativamente discretas comparadas ao padrão de roupas usual.

No Key 103 Jingle Ball no clube de críquete Lancashire County, Old Trafford, ontem em Manchester, Frankie Sandford, Mollie King, Una Healy, Rochelle Wiseman e Vanessa White foram o sucesso de noite.

Cintilando em mini-vestidos de paetê, as estrelas da cena pop em ascensão foram o auge de uma lista incluindo Peter Andre, Taio Cruz, Pixie Lott, Beverly Knight, Newton Faulkner e Spandau Ballet.

Belas do Natal: The Saturdays optou pelo glamour de alta potência em sua apresentação em um show de Natal ontem em Manchester

As garotas foram as estrelas do show, ao lado de Peter Andre, JLS e Pixie Lott

Matéria completa, falando também da apresentação do JLS: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1232921/The-shimmering-Saturdays-rock-jingle-bells-Christmas-concert.html

*Chancellor - É um membro do governo, um político

L. Nicodemos, Team Sats BR

Jingle Ball

O Daily Star fez uma pequena matéria sobre o The Saturdays no Jingle Ball em Manchester. Leia a matéria traduzida abaixo:

The Saturdays roubam a cena

Essas belas celebridades mostraram a forma perfeita de se tocar no Natal ontem em um Jingle Ball.

As queridas do The Saturdays, incluindo Vanessa White, 20, e Mollie King, 22, empolgaram os fãs no estádio de críquete Old Trafford em Manchester.

Peter Andre, 36, também cantou, mas um informante disse: "As garotas roubaram a cena. Você não se importaria de encontrá-las em meias na manhã de Natal."

Matéria Original: http://www.dailystar.co.uk/news/view/110982/The-Saturdays-steal-the-show/

L. Nicodemos, Team Sats BR

Girlbands no X Factor

Mollie deu uma declaração sobre a falta de Girlbads no X Factor, um programa de TV britânico onde músicos, bandas e grupos competem. Leia a tradução da matéria que o Daily Star fez sobre a declaração da Sat:

Apelo do The Saturdays pelas Girlbands do X Factor

Apesar de transformar Leona Lewis, 24, Alexandra Burke, 21, e JLS em estrelas, o The Saturdays diz que é uma vergonha o fato de que nunca houve um grupo de garotas se sucesso que surgiu do X Factor.

Mollie King, 22, disse: "Realmente precisa ter algumas Girlbands surgindo do X Factor porque parece que elas sempre são eliminadas no começo."

"Eu realmente não entendo isso. Eu acho que nós somos apenas sortudas."

Depois de ter apenas uma semana se folga nos últimos dois anos, as garotas estão êxtase com a chegada do Natal porque poderão fazer coisas bobas para elas mesmas.

Mollie disse: "Nós realmente precisamos de uma folga."

L. Nicodemos, Team Sats BR