Frankie's 21st birthday party - Part III

Confira abaixo a matéria do OK! traduzida:

The Saturdays aproveita festa do pijama para o 21° aniversário de Frankie Sandford

A Saturday Frankie Sandford aproveita uma festa de aniversário especial.

A estrela do The Saturdays, Frankie Sandford, comemorou seu aniversário de 21 anos em um estilo bem feminino com uma elegante festa do pijama em Londres.

A cantora e as companheiras de grupo Mollie King, 22, Una Healy, 28, Vanessa White, 20, e Rochelle Wiseman, 20, curtiam uma festa do pijama especial ontem à noite para celebrar o aniversário de 21 anos de Frankie.

As meninas desembarcaram no elegante hotel Soho Sanctum em Londres, onde elas reservaram o último andar inteiro - que inclui uma enorme banheira de hidromassagem - para festejarem a noite toda.

A aniversariante Frankie estava estonteante com um mini vestido preto com um lenço no ombro, enquanto Mollie usou um vestido de renda com um Body por baixo, ambos pretos.

Rochelle estava casual e chique com uma saia cintura-alta super justa e uma camiseta da Wild Fox, enquanto Una optou por um vestido preto e prata com efeitos em couro e botas de salto.

Vanessa escolheu um mini vestido preto com uma jaqueta preta, batom vermelho e Ankle Boots.

As garotas estavam acompanhadas por seus namorados, incluindo o da Frankie - Dougie Poynter do McFLY - que teve que evitar estrategicamente um grupo de ansiosos fãs de McFLY que o esperava no lado de fora do hotel.

Laiza Nicodemos, Team Sats BR

Frankie's 21st birthday party - Part II

Confira abaixo a tradução da matéria do Daily Mail:

The Saturdays saem cedo para celebrar 21° aniversário de Frankie com uma animada festa do pijama

Não é exatamente do mesmo jeito que a maioria se lembraria das festas de pijama da adolescência.

Mas considerando que era a grande girlband The Saturdays, a festa tinha que ser diferente.

Una Healy, 28, Mollie King, 22, Vanessa White, 20 e Rochelle Wiseman, 20, escolheram comemorar o aniversário de 21 anos da companheira de grupo Frankie Sandford com uma luxuosa festa com direito a dormir em um grande hotel de Londres.

(Parabéns pra você! Frankie do The Saturdays pronta para festejar enquanto chega ao Soho Sanctum Hotel para comemorar seu aniversário de 21 anos)

O The Saturdays se reuniu no hotel Soho Sanctum, onde elas reservaram suítes que custam £500 por noite, para celebrar o 21° aniversário de Frankie com estilo.

As garotas chegaram ao hotel vestidas no típico estilo Pop, apesar das baixas temperaturas.

A aniversariante Frankie mostrou suas pernas invejáveis em um vestido curto preto com um grande lenço de chiffon.

Enquanto a amiga de grupo Mollie King, 22, vestiu um Body elegante e um vestido de renda.




















Assim como Frankie, que namora Dougie Poynter do McFLY, e suas amigas de grupo, os amigos do JLS também eram esperando para participar da festa.

Uma fonte disse: "As garotas tiveram todo um esforço para ter certeza de que a data seria comemorada com estilo. Elas alugaram todo o último andar do hotel, que possui um terraço e banheira de hidromassagem ao ar livre. E todas vão passar a noite em suítes que custam por volta de £500."

(As garotas estão de volta: da direita Mollie King, Frankie Sandford, Una Healy, Vanessa White e Rochelle Wiseman)

E só para o caso de alguém não conseguir imaginar como deve ser dormir com o The Saturdays, cada Saturday postou a sua impressão em seu website.

Enquanto filmavam cenas para seu novo single Ego, Frankie, Mollie, Vanessa White e Rochelle foram vistas vestindo apenas suas lingeries fazendo uma guerra de travesseiros.

Para elas, a luta estridente infelizmente acabou quando seus pulos vigorosos quebraram a cama.

As garotas recentemente lançaram o single Ego de seu novo álbum Wordshaker. E elas são as estrelas da nova edição da revista masculina FHM.

(Foto extra: Una Healy e seu namorado, o jogador de rugby Ben Foden)

Laiza Nicodemos, Team Sats BR

Frankie's 21st birthday party - Part I

Como todos sabemos, ontem foi aniversário da Frankie e ela fez uma festa no hotel Soho Sanctum. Alguns sites falaram sobre a festa e eu selecionei algumas matérias com fotos para postar aqui. Confira abaixo a nota do Mr. Paparazzi e o link da matéria original com fotos:

The Saturdays celebram 21° aniversário de Frankie Sandford

Como nós falamos 24 horas atrás, ontem foi o aniversário de 21 anos da Frankie Sandford, então ela e suas amigas de grupo do The Saturdays decidiram ter uma grande festa no hotel Soho Sanctum e todas convidaram seus namorados e outros convidados.

E julgando pelas expressões em seus rostos quando fotografadas pelo paparazzi noite passada, todos se divertiram bastante. Depois da festança, a companheira de grupo Una Healy escreveu em seu Twitter:

"Me diverti demais no aniversário da Frankie"

Enquanto isso, a própria aniversariante escreveu:

"Me diverti bastante! As pessoas fizeram um esforço tão grande para vir! Estou tão triste pelo cara lá fora. Eu fui lá dizer 'oi' e você tinha sumido!"

Eba, todos realmente se divertiram muito. A não ser aquele homem desconhecido que foi deixado do lado de fora naquele frio...

Matéria original + fotos: http://www.mrpaparazzi.com/post/9904/The-Saturdays-Celebrate-Frankie-Sandfords-21st-Birthday.aspx

Laiza Nicodemos, Team Sats BR

Matéria na HeatWorld

O site HeatWorld postou uma matéria com Vanessa e Danny Jones do McFLY, falando sobre o Popstar to Operastar.


Enquanto Rochelle, Frankie, Una e Mollie estavam tomando conta do nosso twitter e fazendo coisas estranhas (mas hilárias), a heatworld tinha saído com Danny do McFLY no lançamento do Popstar to Operastar. Danny está muito animado em usar sua voz elegante e cantar em italiano, e disse que está espantado com todo o apoio que está recebendo dos fãs da heatworld. “O apoio é ótimo.” ele disse “E os meninos vão estar lá por mim também. Eu disse que queria eles no meu camarim comigo na sexta.”

Danny explicou que quando recebeu a primeira chance para estar no show ele disse não. Mas Tom, Dougie e Harry convenceram ele a “aceitar pelo time” e ele aceitou! Nós estamos agradecidos por eles serem tão persuasivos. Imagine encarar o lindo rosto de Danny por seis semanas! woop! Vanessa White das The Saturdays também deu uma chance a ópera e nos disse que ela está morrendo de nervoso por estar sem as outras Saturdays. “As pessoas continuam me perguntando se nós conseguiríamos que as The Saturdays cantassem ópera.” ela riu “Imagine se as meninas aprendessem algo para o próximo álbum?” Nós adoraríamos ver isso! Ou escutar. Danny também nos contou que a banda vai lançar seu segundo álbum na segunda metade de 2010, e que nesse momento ainda estão escrevendo músicas novas. “Vai ser brilhante.” ele sorriu Nós mal podemos esperar!

Fonte: Heatworld

Aniversário da Frankie

Frankie Sandford vai celebrar seu aniversário com uma festa especial em um hotel, onde ela estará com seus amigos celebridades.
A cantora do The Saturdays fará 21 anos na quinta, e vai celebrar no Soho Sanctum, onde cada quarto custa 500 libras, disse o Daily Star.
O jornal revela que Frankie vai estar com suas colegas de banda, seu namorado Dougie Poynter do McFly e a boyband JLS.
Um informante próximo da banda disse: "Todas as garotas estão ajudando para ter certeza de que vai ser comemorado com estilo."
"Elas alugaram todo o andar mais alto do hotel, que possui um terraço e uma jacuzzi exterior, e todos vão permanecer nas melhores suítes pela noite, com quartos por vota de 500 libras."

Fonte: Angryape

FHM de Janeiro de 2010

A edição de Janeiro da revista FHM tem o The Saturdays na capa e uma matéria com elas. A revista também fez um sexy photoshoot com as Sats. Confira um vídeo do Making Off do photoshoot e a tradução da parte da matéria que foi para o site.

The Saturdays iluminam a FHM deste mês

The Saturdays de lingerie, essa é uma frase capaz de fazer qualquer homem estremecer. Mas essas moças não se contentariam com tal comportamento covarde, como vocês podem ver pelas suas firmes habilidades em guerra de travesseiros. Ora, a quem estamos enganando, essas meninas não são perigosas e não estão nada além de sensuais, fofas e lindas vestindo suas roupas de baixo jogando aqueles travesseiros... mesmo que elas tenham sim quebrado a cama em pedacinhos.

Conheça (abaixo) da direita para a esquerda: Mollie, Una, Vanessa, Rochelle e Frankie do The Saturdays. Agora que já viram como elas são, vocês gostariam de saber como namorá-las? Aqui está o que elas revelaram na revista desse mês:


Como namorar...
1/Una
Estado civil: Morando com o scrum-half do Northampton Ben Foden.
Bebidas: Eu amo vinho mas isso não é a melhor coisa para se beber na balada, então eu tento beber vodka.
Método de aproximação: O mais importante é ser engraçado.
Não gosta: Eu não gosto muito de caras arrogantes - um pouco de timidez seria fofo.
Fala sobre: Música. É estranho alguém não amar música.
Vira-vira: Eu sou uma pessoa bem fraca. Eu posso estar bem e então de repente ficar bêbada. É uma vira-vira que fará isso comigo.
Comida: Eu adoro chegar em casa e fazer torradas - torradas e chá.

2/Mollie
Estado civil: Solteira
Bebidas: Eu não sou de beber, então quando eu vou para uma balada animada eu bebo uma calórica Coca-Cola.
Método de Aproximação: Eu gosto de um rápido contato visual e depois eles tem que chegar em mim, porque não há nenhuma chance de eu ir falar com eles.
Não gosta: Elogios são um pouco cafonas. Eu preferiria muito mais se eles chegassem e fizessem uma boa brincadeira. Isso seria melhor do que, 'Oh, amei o seu vestido.'
Fala sobre: Isso vai soar clichê, mas é X Factor. Mas os caras não podem vir falar comigo sobre carros porque eu não sei nem qual eu tenho. Eu diria 'Er, ele é azul...'
Vira-vira: Não, obrigada!
Comida: Quando chego em casa eu vou direto comer torrada com Marmite - muita manteiga e pão branco.

3/Vanessa
Estado civil: Namorando o Adam do X Factor.
Bebidas: Vodka tônica.
Método de aproximação: Eu acho que você acharia difícil se aproximar de mim. Eu não dou a ninguém uma hora do meu dia, a não ser que seja um amigo ou amigo de um amigo.
Não gosta: Eu não gosto de caras arrogantes ou que se acham realmente ótimos... embora isso seja bem engraçado de se ver.
Fala sobre: Eu diria música, mas não muito.
Vira-vira: Um vira-vira é um vira-vira para mim - todos eles fazem a mesma coisa. Eu apenas tento não sentir o gosto deles.
Comida: Comida chinesa.

4/Rochelle
Estado Civil: Namora o Keeper do Charlton Athletic Darren Randolph. A cadela deles se chama Tiger Randolph.
Bebidas: Mojito
Método de aproximação: Um pouco de contato visual não vai mal. Uma conversa poderia ser um pouco louca.
Não gosta: Eu não gosto quando a pessoa é uma jogadora. Senso de humor é a chave.
Fala sobre: Moda... ou política. Tá, eu estou sendo um pouco sarcástica.
Vira-vira: Eu sempre tomo uma Sambuca vil em algum ponto da noite.
Comida: Tem um restaurante chinês 24 horas perto da minha casa. Eu estou sempre lá.

5/Frankie
Estado Civil: Namorando o garoto do McFLY que parece um gambá.
Bebidas: Vodka e limonada, ou Baileys.
Método de aproximação: Chegar até mim e assumir seu lugar é a melhor maneira. Se a pessoa for engraçada é ótimo. A primeira coisa que um cara diz é o mais importante.
Não gosta: Eu não gosto de pessoas que se levam muito a sério e que aparentam ter feito um grande esforço.
Fala sobre: Música.
Vira-vira: Eu fiz um vira-vira na minha vida, e foi com Archers. Não foi legal. Eu tenho um pouco de medo de vira-vira. Eu não gosto de ficar indisposta e vira-vira leva a isso.
Comida: Se eu estou sendo má eu faço um grande Cheeseburger sem catchup.

Laiza Nicodemos, Team Sats BR